review board перевод

• наблюдательный совет

• review:    1) рассмотрение; обзор, обозрение; пересмотр Ex: in (under) review рассматриваемый Ex: the period under review отчетный (рассматриваемый) период Ex: to come under review рассматриваться, изучаться E
• board:    1) доска; Ex: ironing board гладильная доска; Ex: bed of boards нары2) _спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см3) подмостки, сцена; Ex: to go on the boards пойти на сцену, стать актером;
• board of review:    комиссия по рассмотрению заявлений об ошибках в списках лиц и имуществ, подлежащих налогообложению
• board of standards review:    Комитет стандартов (США)
• civilian review board:    комиссия гражданских расследований Квазисудебная независимая комиссия в структуре муниципальной власти, рассматривающая жалобы граждан на действия полиции. Члены комиссии обычно назначаются мэром с
• equipment review board:    комиссия по проверке оборудования
• export administration review board:    Проверочная комиссия экспортного управления (комитет по разрешениюразногласий, связанных с лицензированием экспорта)Export Administration Review BoardПроверочная комиссия экспортного управления (ком
• failure review board:    комиссия по анализу отказов
• national board of review:    Национальный совет кинокритиков США
• police review board:    комитет по надзору за полицией
• test review board:    комиссия по анализу результатов испытаний
• national board of review awards 1930:    Национальный совет кинокритиков США (1930)
• national board of review awards 1931:    Национальный совет кинокритиков США (1931)
• national board of review award for best adapted screenplay:    Премия Национального совета кинокритиков США за лучший адаптированный сценарий
• national board of review award for best cast:    Премия Национального совета кинокритиков США за лучший актёрский ансамбль

• The deliberations of the OIOS Review Board are often protracted.
  Обсуждение вопросов в Совете по обзору УСВН часто затягивается.
• Researchers and review boards should be particularly cognizant of such circumstances.
  Исследователи и контрольные комиссии должны особо учитывать это обстоятельство.
• Candidates were recommended for clearance by the Field Central Review Board.
  Число кандидатов, рекомендованных для утверждения Центральным контрольным советом для полевых миссий.
• The Deans of the Douzaines may also be members of Review Boards.
  Членами Комиссии по пересмотру решений могут быть также деканы дузенов.
• This decision was upheld by the Asylum Review Board on 24 April 2006.
  Это решение было подтверждено КОРУ 24 апреля 2006 года.
• The membership of the senior review board will not include representatives of staff.
  В состав членов Высшего контрольного совета не входят представители персонала.
• The membership of each Review Board is determined on an ad hoc basis.
  Членский состав каждой такой комиссии формируется в зависимости от обстоятельств.
• On April 2013, these IMAS were endorsed by the IMAS review board.
  В апреле 2013 года эти МСПМД были одобрены наблюдательным советом по МСПМД.
• Candidates that have been cleared by the Field Central Review Board are reviewed regularly.
  Рассмотрение кандидатов, которые были одобрены Центральным советом для полевых миссий, проводится регулярно.
• The Secretary-General therefore proposes to relocate the secretariat of the Review Board to UNLB.
  В этой связи Генеральный секретарь предлагает перевести секретариат Контрольного совета на БСООН.